"他有职业病吗英语"怎么表达？专业解析来了

"他有职业病吗英语"的正确表达是 "Does he have an occupational disease?" 或 "Is he suffering from work-related illnesses?"，职业病（Occupational Disease）指因长期从事特定工作导致的疾病，如颈椎病（颈椎病英语：cervical spondylosis）、尘肺（pneumoconiosis）等，国际上常用 "work-related health conditions" 泛指职业相关健康问题。

"他有职业病吗英语"背后的全球关注动态

根据世界卫生组织（WHO）2023年报告，全球约70%的劳动者面临职业健康风险，尤其制造业、IT业和医疗行业，英语国家如英国HSE（健康与安全执行局）更新了职业病认定标准，新增"长期远程办公导致的脊柱劳损"为新型职业伤害，国内《职业病分类和目录》也同步调整，提示职场人需重视早期症状（如慢性疼痛、听力下降等）。

"他有职业病吗英语"的常见类型与识别

1. 物理因素类：噪声聋（noise-induced hearing loss）、振动病（hand-arm vibration syndrome）。
2. 化学因素类：尘肺（英语：pneumoconiosis）、职业性皮肤病（occupational dermatitis）。
3. 新兴职业病：视频终端综合征（computer vision syndrome）、过劳肥（work-related obesity）。

若出现持续性疲劳、关节疼痛等症状，建议用英语记录："My symptoms may be work-related."（我的症状可能与工作有关），以便跨境就医或索赔。

如何预防"他有职业病吗英语"提及的职业风险？

1. 企业层面：定期进行 Occupational Health Assessment（职业健康评估），提供符合OSHA（美国职业安全局）标准的防护设备。
2. 个人行动：
   • 每工作1小时做5分钟拉伸（参考英语指南："Stretch breaks for desk workers"）；
   • 使用防蓝光眼镜（blue-light blocking glasses）减少屏幕伤害；
   • 学习国际通行的职场健康课程（如Coursera平台《Workplace Wellness》）。

总结与实用建议

"他有职业病吗英语"不仅是语言问题，更是健康警示，建议：

1. 通过 "Occupational Disease Self-Check Tool"（职业病自检工具，如加拿大CCOH提供）筛查风险；
2. 保留工作环境记录（照片、英文医疗报告），便于后续维权；
3. 关注国际劳工组织（ILO）官网更新，获取最新防护标准。

职场健康无国界，早预防、早诊断是关键！

参考来源：WHO官网、美国CDC职业健康板块、中国《职业病防治法》修订案（2023）。